– Un moment de profonde émotion nationale s’est transformé en affaire médiatique lors de la diffusion en direct de l’émission « Histoires italiennes » sur Rai 1, lorsque la présentatrice Eleonora Daniele a annoncé la mort du pape François. L'épisode, diffusé à 9h59, a été marqué par un commentaire hors caméra qui a suscité polémique et réactions sur les réseaux sociaux : une exclamation, « Oh Christ », clairement entendue vers la minute 1:07 de la vidéo partagée par l'utilisateur @see_lallero sur X.
Le pape François, décédé à l'âge de 88 ans d'une grave pneumonie bilatérale, a laissé le monde en deuil après un pontificat marqué par son engagement en faveur de la paix et des pauvres. La nouvelle, donnée officiellement par le cardinal Kevin Farrell, a été diffusée en direct sur Rai 1 lors de l'émission Storie Italiane. Eleonora Daniele, visiblement émue, a décrit cette perte comme « l'une des nouvelles les plus tristes pour le monde entier », alors que le corps du pontife était préparé pour être exposé à Saint-Pierre, selon le protocole du Vatican.
Cependant, l'atmosphère solennelle a été interrompue par un commentaire hors caméra qui n'est pas passé inaperçu. L'exclamation « Oh Christ », prononcée hors écran, a suscité des réactions immédiates, notamment sur les réseaux sociaux, où les utilisateurs ont exprimé leur consternation et leurs critiques.
@see_lallero, a rapidement accumulé des milliers de vues et de commentaires. Beaucoup ont souligné le caractère inapproprié du moment, qualifiant l’exclamation de « blasphème » dans un contexte aussi délicat. «
@anteranet” a écrit : « Mamma mia, insupportable, on aurait dit qu'elle jouait la comédie et qu'elle ne pouvait s'empêcher de pleurer », tandis que «
@Elena09766″ a commenté : « Quel dommage, n’ont-ils pas un peu honte de monter ces petits spectacles ? » D'autres, comme «
@macmat85″, ils ont plaisanté : « Ahahahaha mais on dirait qu'il annonce une sortie du magnifique Big Brother avec le 'Oh Christ' en arrière-plan ».
Ce n'est pas la première fois que la télévision italienne se retrouve au centre d'une polémique pour des exclamations ou des comportements jugés irrespectueux dans des contextes sensibles. Un épisode vérifié remonte au 4 avril 2022, lorsque Silvano Michetti de Cugini di Campagna, participant à L'Isola dei Famosi sur Canale 5, a été expulsé pour avoir proféré une expression blasphématoire lors de l'émission en direct animée par Ilary Blasi. Michetti, tout juste arrivé sur l'île, a lâché un juron en répondant aux questions du correspondant Alvin, un moment rapporté par Rolling Stone Italia et qui a déclenché une vague de critiques.
Un autre cas bien connu s'est produit en 2014, lors de l'émission Uno Mattina in Famiglia sur Rai 1, lorsque le présentateur Tiberio Timperi a été impliqué dans un épisode controversé lié à une expression blasphématoire prononcée pendant l'émission. Même dans ce cas, comme l'a rapporté Rolling Stone Italia, l'incident avait suscité des discussions, même s'il n'était pas directement imputable à l'animateur.
Plus récente, mais de nature différente, est l'émission hors antenne du 15 septembre 2021, à laquelle participait la journaliste de SkyTg24 Valentina Bendicenti. Lors d'une émission en direct, la journaliste, croyant ne pas être à l'antenne, a prononcé la phrase « J'en ai marre de mes soi-disant dents », une expression qui, sans être blasphématoire, a néanmoins fait sensation en raison de son caractère informel dans un contexte professionnel. La vidéo, rapportée par NextQuotidiano, est devenue virale, de nombreux utilisateurs appréciant son authenticité, mais d'autres critiquant son manque de contrôle.
L’incident des Storie Italiane soulève un nouveau débat sur l’utilisation du langage dans des contextes formels, en particulier dans un pays comme l’Italie, où le respect de la religion catholique est profondément enraciné. Bien que des exclamations comme « Oh Christ » soient courantes dans le langage courant, leur utilisation dans un contexte télévisé – et à une époque de deuil national – est perçue comme déplacée par beaucoup.
La télévision, miroir de la société, doit composer avec ses contradictions, entre la spontanéité du langage et le respect du sacré. Dans un moment de deuil collectif suite à la perte du pape François, cet épisode nous rappelle le rôle délicat des médias dans la gestion d’événements d’importance historique et spirituelle.