{"id":13492,"date":"2023-12-27T08:30:00","date_gmt":"2023-12-27T07:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bakenews.it\/?p=13492"},"modified":"2023-12-26T21:12:00","modified_gmt":"2023-12-26T20:12:00","slug":"siracusa-scritta-in-arabo-offensiva-su-monumento-beata-m-chia-agli-italiani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/2023\/12\/27\/ecriture-arabe-offensive-de-syracuse-sur-le-monument-beni-m-chia-aux-italiens\/","title":{"rendered":"Syracuse, \u00e9criture offensante en arabe sur un monument : bienheureuse s..chia aux Italiens"},"content":{"rendered":"<p>Un \u00e9crit offensant en arabe a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert dans la nuit du 25 au 26 d\u00e9cembre \u00e0 Syracuse, juste en face du temple d&#039;Apollon. Il semblerait qu&#039;un provocateur ait \u00e9crit &quot;Bon baiser \u00e0 tous les Italiens&quot;. En r\u00e9alit\u00e9 la traduction exacte est \u00ab beau chou \u00bb mais en fait l&#039;intercalaire par excellence en sicilien n&#039;est pas facile \u00e0 traduire. Le sens \u00e9tait cependant tr\u00e8s clair.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>LIRE AUSSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.bakenews.it\/miss-francia-criticata-perche-senza-poppe-e-sembra-un-trans-la-sua-risposta-e-epica\/\">Miss France critiqu\u00e9e pour n&#039;avoir pas de seins et &quot;ressembler \u00e0 une trans&quot; : sa r\u00e9ponse est \u00e9pique<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.bakenews.it\/gaffe-in-diretta-alla-bbc-la-conduttrice-del-tg-fa-un-gestaccio\/\">Gaffe en direct sur la BBC, le pr\u00e9sentateur du JT fait un geste grossier<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.bakenews.it\/vandalizzata-lauto-dello-youtuber-alessandro-greco-sono-sconvolto\/\">La voiture du YouTubeur Alessandro Greco vandalis\u00e9e : &quot;Je suis choqu\u00e9&quot;<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-siracusa-scritta-in-arabo-offensiva-per-gli-italiani\">Syracuse, \u00e9crit en arabe offensant envers les Italiens<\/h2>\n\n\n\n<p>Selon le journal <a href=\"https:\/\/www.siracusanews.it\/una-miia-tutti-voi-italiani-scritta-in-arabo-sul-marciapiede-del-tempio-dapollo-a-siracusa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Syracuseactualit\u00e9s<\/a>, des inconnus auraient, dans la nuit du 25 au 26 d\u00e9cembre, barbouill\u00e9 la place d&#039;\u00e9critures provocatrices peintes avec une bombe a\u00e9rosol noire. Sur place, la police municipale a appel\u00e9 Ramzi Harrabi, interpr\u00e8te et m\u00e9diateur culturel, pour en faire la traduction litt\u00e9rale et a alors lanc\u00e9 les premi\u00e8res investigations avec l&#039;aide de Digos. Les enqu\u00eateurs examinent les images du service de vid\u00e9osurveillance de la zone mais cela ne semble rien de grave, tout au plus une op\u00e9ration idiote. Avec un c\u0153ur sous la phrase.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-l-analisi-del-testo-divide-i-traduttori\">L&#039;analyse de texte divise les traducteurs<\/h2>\n\n\n\n<p>L&#039;\u00e9criture a heureusement \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e par le personnel de Tekra qui nettoie les rues de Syracuse. Mais quelques heures plus tard, le d\u00e9bat continue sur la signification officielle de cet \u00e9crit. Le petit c\u0153ur en fin de phrase cr\u00e9\u00e9 avec de la peinture noire en a\u00e9rosol sur la pierre blanche du Largo XXV July \u00e9tait trompeur. D&#039;apr\u00e8s le site <a href=\"https:\/\/www.siracusaoggi.it\/frase-in-arabo-al-tempio-di-apollo-il-giallo-della-traduzione\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Syracuse aujourd&#039;hui<\/a> les diff\u00e9rents traducteurs mis en cause s&#039;accordent sur deux choses : le mot \u00ab m..chia \u00bb et le mot \u00ab Italiani \u00bb. Cependant, ce dernier est celui qui suscite le plus de discussions. En fait, il s&#039;agit de \u00ab talin \u00bb, terme qui d\u00e9signe les Italiens mais aussi, selon le contexte, aussi un pr\u00e9nom f\u00e9minin. En fait, les diff\u00e9rents dialectes arabes rendent tout plus difficile. En attendant, la police prend des images des cam\u00e9ras du quartier pour tenter de retrouver la trace de l&#039;agresseur car &quot;s..chia&quot; ou pas, \u00e7a reste du vandalisme.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cosa-significa-l-epiteto-usato\">Que signifie l&#039;\u00e9pith\u00e8te utilis\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<p>M..chia est un mot d&#039;origine sicilienne qui signifie p\u00e9nis, mais qui est aussi utilis\u00e9 comme intercalaire, exclamation ou insulte. Il s&#039;est r\u00e9pandu dans toute l&#039;Italie gr\u00e2ce \u00e0 la popularit\u00e9 de films, de livres et de s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es se d\u00e9roulant en Sicile, comme Le Parrain et l&#039;Inspecteur Montalbano. De plus, c&#039;est devenu une forme d&#039;identification culturelle pour les Siciliens vivant en dehors de leur r\u00e9gion et un moyen d&#039;exprimer leur fiert\u00e9 et leur appartenance. Le mot peut \u00eatre utilis\u00e9 pour exprimer l\u2019\u00e9tonnement, l\u2019\u00e9merveillement, la col\u00e8re, le m\u00e9pris, l\u2019ironie ou l\u2019affection. Il peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 pour renforcer d&#039;autres adjectifs ou adverbes, comme dans \u00ab m..chia bella \u00bb ou \u00ab m..chia bene \u00bb. Cela reste un mot tr\u00e8s polyvalent et nuanc\u00e9, mais aussi tr\u00e8s vulgaire et potentiellement offensant, il doit donc \u00eatre utilis\u00e9 avec prudence et respect.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>LIRE LES AUTRES NOUVELLES CURIEUSES<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-latest-posts__list wp-block-latest-posts\"><li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/2026\/02\/09\/panne-de-courant-flying-pig-en-chine\/\">Un cochon volant provoque une panne de courant\u00a0: d\u00e9couvrez cette histoire incroyable (et ce n\u2019est pas de l\u2019IA).<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/2026\/02\/03\/chirurgie-esthetique-pour-cadavres-obeses-a-new-york\/\">Chirurgie esth\u00e9tique choquante \u00e0 New York\u00a0: de la graisse de cadavres pour embellir le corps<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/2026\/01\/28\/garcon-coince-dans-un-tuyau-de-28-cm-au-kansas\/\">Un gar\u00e7on coinc\u00e9 dans un tuyau de 28 cm de diam\u00e8tre, mais internet doute qu&#039;il ait \u00e9t\u00e9 secouru.<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/2026\/01\/14\/des-mannequins-onlyfans-expulsees-dun-avion-a-miami\/\">Des mannequins OnlyFans expuls\u00e9es d&#039;un avion par la police, \u00e0 moiti\u00e9 nues<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/2026\/01\/12\/emballages-en-plastique-ouverts\/\">Plus besoin de ciseaux\u00a0: une maman r\u00e9v\u00e8le une m\u00e9thode simple pour ouvrir les emballages plastiques les plus difficiles.<\/a><\/li>\n<\/ul><br \/>Suivez-nous \u00e9galement sur Google News : <b><a href=\"https:\/\/news.google.com\/publications\/CAAqBwgKMNqJiwswjMfqAg?hl=it&gl=IT&ceid=IT:it\" target=\"_blank\">Cliquez ici<\/a><\/b>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un \u00e9crit offensant en arabe a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert dans la nuit du 25 au 26 d\u00e9cembre \u00e0 Syracuse, juste [...]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":13496,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"MSN_Categories":"Uncategorized","MSN_Publish_Option":false,"MSN_Is_Local_News":false,"MSN_Is_AIAC_Included":"Empty","MSN_Location":"[]","MSN_Add_Feature_Img_On_Top_Of_Post":false,"MSN_Has_Custom_Author":false,"MSN_Custom_Author":"","MSN_Has_Custom_Canonical_Url":false,"MSN_Custom_Canonical_Url":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-13492","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronaca"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.7 (Yoast SEO v26.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Siracusa, scritta in arabo offensiva: beata m..chia agli italiani<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una scritta offensiva in arabo \u00e8 stata trovata nella notte tra il 25 e il 26 dicembre a Siracusa, proprio di fronte al tempio di Apollo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Siracusa, scritta in arabo offensiva su monumento: beata m..chia agli italiani\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una scritta offensiva in arabo \u00e8 stata trovata nella notte tra il 25 e il 26 dicembre a Siracusa, proprio di fronte al tempio di Apollo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"News virali\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-27T07:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/newsvirali.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MixCollage-26-Dec-2023-09-08-PM-4869.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cecco Prestina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cecco Prestina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cecco Prestina\",\"@id\":\"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/#\/schema\/person\/4c835f7b49c9adb58b33901ee816565d\"},\"headline\":\"Siracusa, scritta in arabo offensiva su monumento: beata m..chia agli italiani\",\"datePublished\":\"2023-12-27T07:30:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/\"},\"wordCount\":492,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/newsvirali.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MixCollage-26-Dec-2023-09-08-PM-4869.jpg\",\"articleSection\":[\"Cronaca\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2023\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/\",\"url\":\"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/\",\"name\":\"Siracusa, scritta in arabo offensiva: beata m..chia agli italiani\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/newsvirali.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MixCollage-26-Dec-2023-09-08-PM-4869.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-27T07:30:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/#\/schema\/person\/4c835f7b49c9adb58b33901ee816565d\"},\"description\":\"Una scritta offensiva in arabo \u00e8 stata trovata nella notte tra il 25 e il 26 dicembre a Siracusa, proprio di fronte al tempio di Apollo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/newsvirali.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MixCollage-26-Dec-2023-09-08-PM-4869.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/newsvirali.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MixCollage-26-Dec-2023-09-08-PM-4869.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440,\"caption\":\"Siracusa, scritta in arabo offensiva su monumento: beata m..chia agli italiani\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Siracusa, scritta in arabo offensiva su monumento: beata m..chia agli italiani\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/\",\"name\":\"Bake News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/#\/schema\/person\/4c835f7b49c9adb58b33901ee816565d\",\"name\":\"Cecco Prestina\",\"description\":\"Perch\u00e9 nasconderlo? Cecco Prestina \u00e8 un alias, ma dietro di lui non si cela un algoritmo di intelligenza artificiale. C'\u00e8 un giornalista che ha oltre vent'anni di esperienza tutta sul web. Da quando il primo modem ha iniziato a gracchiare sul territorio italiano con Video on Line, Cecco ha capito che da quel doppino sarebbe passato il futuro. Ha dedidicato tutta la sua carriera a capire Internet e poi i social e ora l'Ai. Una carriera in costante aggiornamento. E questa esperienza la mette in campo ogni giorno. Per\u00f2 ogni tanto Cecco ha voglia anche di non scrivere \\\"pipponi\\\" sulla politica, sull'economia. Ha voglia anche di scrivere qualcosa di divertente. Le notizie che trovate su Bake News sono le stesse che Cecco porta all'aperitivo con gli amici. Quelle di cui discutere per farsi due risate. Notizie, vere (qualche volta si fa fatica a crederlo), strane, divertenti, ma anche serie. Bake News \u00e8 nato per questo, dare al pubblico notizie croccanti e calde come il pane che esce dal forno. E Cecco Prestina \u00e8 nato con Bake News.\",\"url\":\"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/autore\/cecco-prestina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Siracusa, scritta in arabo offensiva: beata m..chia agli italiani","description":"Una scritta offensiva in arabo \u00e8 stata trovata nella notte tra il 25 e il 26 dicembre a Siracusa, proprio di fronte al tempio di Apollo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Siracusa, scritta in arabo offensiva su monumento: beata m..chia agli italiani","og_description":"Una scritta offensiva in arabo \u00e8 stata trovata nella notte tra il 25 e il 26 dicembre a Siracusa, proprio di fronte al tempio di Apollo.","og_url":"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/","og_site_name":"News virali","article_published_time":"2023-12-27T07:30:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/newsvirali.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MixCollage-26-Dec-2023-09-08-PM-4869.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cecco Prestina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Cecco Prestina","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/"},"author":{"name":"Cecco Prestina","@id":"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/#\/schema\/person\/4c835f7b49c9adb58b33901ee816565d"},"headline":"Siracusa, scritta in arabo offensiva su monumento: beata m..chia agli italiani","datePublished":"2023-12-27T07:30:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/"},"wordCount":492,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/newsvirali.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MixCollage-26-Dec-2023-09-08-PM-4869.jpg","articleSection":["Cronaca"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/#respond"]}],"copyrightYear":"2023","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/","url":"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/","name":"Siracusa, scritta in arabo offensiva: beata m..chia agli italiani","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/newsvirali.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MixCollage-26-Dec-2023-09-08-PM-4869.jpg","datePublished":"2023-12-27T07:30:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/#\/schema\/person\/4c835f7b49c9adb58b33901ee816565d"},"description":"Una scritta offensiva in arabo \u00e8 stata trovata nella notte tra il 25 e il 26 dicembre a Siracusa, proprio di fronte al tempio di Apollo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/#primaryimage","url":"https:\/\/newsvirali.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MixCollage-26-Dec-2023-09-08-PM-4869.jpg","contentUrl":"https:\/\/newsvirali.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MixCollage-26-Dec-2023-09-08-PM-4869.jpg","width":2560,"height":1440,"caption":"Siracusa, scritta in arabo offensiva su monumento: beata m..chia agli italiani"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Siracusa, scritta in arabo offensiva su monumento: beata m..chia agli italiani"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/","name":"Bake News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/#\/schema\/person\/4c835f7b49c9adb58b33901ee816565d","name":"Cecco Prestina","description":"Perch\u00e9 nasconderlo? Cecco Prestina \u00e8 un alias, ma dietro di lui non si cela un algoritmo di intelligenza artificiale. C'\u00e8 un giornalista che ha oltre vent'anni di esperienza tutta sul web. Da quando il primo modem ha iniziato a gracchiare sul territorio italiano con Video on Line, Cecco ha capito che da quel doppino sarebbe passato il futuro. Ha dedidicato tutta la sua carriera a capire Internet e poi i social e ora l'Ai. Una carriera in costante aggiornamento. E questa esperienza la mette in campo ogni giorno. Per\u00f2 ogni tanto Cecco ha voglia anche di non scrivere \"pipponi\" sulla politica, sull'economia. Ha voglia anche di scrivere qualcosa di divertente. Le notizie che trovate su Bake News sono le stesse che Cecco porta all'aperitivo con gli amici. Quelle di cui discutere per farsi due risate. Notizie, vere (qualche volta si fa fatica a crederlo), strane, divertenti, ma anche serie. Bake News \u00e8 nato per questo, dare al pubblico notizie croccanti e calde come il pane che esce dal forno. E Cecco Prestina \u00e8 nato con Bake News.","url":"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/autore\/cecco-prestina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13492"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13499,"href":"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13492\/revisions\/13499"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}