Le rap allemand qui a rendu fou TikTok : le phénomène « Barbaras Rhabarberbar »

Les utilisateurs de TikTok entendent depuis quelques temps un rap difficile dans plusieurs vidéos, c'est une chanson en allemand qui est devenue virale et maintenant nous allons vous expliquer pourquoi. La plupart des gens sur la plateforme admettent qu’ils n’ont aucune idée de ce que signifient ces mots, mais n’arrivent pas à le sortir de leur tête. Il s'avère que ce n'est même pas du vrai rap. La chanson entraînante est en fait un virelangue allemand appelé « Barbaras Rhabarberbar » ou « Barbara's Rhubarb Bar » et parle d'une femme nommée Barbara et de ses tartes à la rhubarbe.

LIRE AUSSI

• Voyez-vous un cul ? Vous avez un problème : les illusions d’optique font fureur sur Internet
• L'astuce pour avoir des frites McDonald's fraîchement préparées est très populaire sur TikTok
• Piratez votre CV pour éviter l'IA des entreprises et obtenir 3 emplois : révélez l'astuce en ligne

Ce n'est pas un rap mais un virelangue en allemand

Le comédien Bodo Wartke et la créatrice de contenu Marti Fischer ont pris le virelangue et l'ont transformé en un rap qui a depuis été transformé en danse et est devenu viral. La vidéo originale de Wartke et Fischer enregistrant le rap est sortie en décembre et a depuis recueilli 34,4 millions de vues dans la version en deux parties sur TikTok, ainsi que 3,5 millions de vues sur YouTube.

Les créateurs de contenu TikTok @steph_who___ et @Christina Stasii ont créé une danse pour la chanson, écrivant sur la vidéo : "Vous avez une chanson que vous ne pouvez même pas comprendre bloquée 24h/24 et 7j/7." La chanson et la danse se sont rapidement répandues sur la plateforme, surtout après que les chorégraphes populaires de TikTok @Cost n' Mayor et @KayCee Stroh aient pris part à cette tendance. Wartke et Fischer ont également suivi la tendance, bouclant la boucle et dansant sur le rap qu'ils faisaient.

La traduction du rap allemand qui fait fureur sur TikTok

Le texte traduit : « Il était une fois, dans un petit village, une fille appelée Barbara, et Barbara était connue dans tout le pays pour sa tarte à la rhubarbe exceptionnellement bonne. Oui, on pourrait dire que la tarte à la rhubarbe de Barbara a été une expérience inconditionnellement magique. Abracadabra. Oui, cette affaire a été presque explosive et après cela, la demande a considérablement augmenté.»

« La même année, Barbara a ouvert un bar et l'a appelé « Barbara's Rhubarb Bar ». Il y avait aussi quelques barbares dans le village, ils ont entendu parler du bar à la rhubarbe de Barbara et comme ils étaient désormais avec Barbara tous les jours, on les a vite appelés les barbares du bar à la rhubarbe.

« Dans les années suivantes, les barbares ont mis fin à leur comportement barbare. Ils étaient, selon Barbara, presque plus amicaux que les Barbapapas, mais les barbares étaient très poilus et avaient tous une barbe barbare négligée, pas du tout spéciale. En conséquence, Barbara a envoyé ses amis barbares chez le barbare barbare. Il rasa même toute la tête des barbares. Il parlait très mal, mais il avait ensuite une barbe absolument parfaite.

LIRE LES AUTRES NOUVELLES CURIEUSES

• Touristes ivres arrêtés avec des chariots par la police : le « service offert » en Thaïlande
• Un joueur engage un mannequin pour montrer ses seins dans le stade et distraire son adversaire
• Un vautour fracasse le pare-brise d'un avion, atterrissage miraculeux : vidéo macabre
• Ils voulaient coucher avec des dizaines d'adolescents pour faire des vidéos : deux stars du porno ont été expulsées
• Airbnb recherche des gladiateurs pour organiser des combats au Colisée de Rome : c'est controversé