{"id":13492,"date":"2023-12-27T08:30:00","date_gmt":"2023-12-27T07:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bakenews.it\/?p=13492"},"modified":"2023-12-26T21:12:00","modified_gmt":"2023-12-26T20:12:00","slug":"siracusa-scritta-in-arabo-offensiva-su-monumento-beata-m-chia-agli-italiani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newsvirali.it\/es\/2023\/12\/27\/siracusa-escribe-en-arabe-ofensiva-en-el-monumento-a-la-beata-chia-a-los-italianos\/","title":{"rendered":"Siracusa, escritura ofensiva en \u00e1rabe sobre el monumento: bendita s..chia a los italianos"},"content":{"rendered":"<p>La noche del 25 al 26 de diciembre en Siracusa, justo delante del templo de Apolo, se encontr\u00f3 un escrito ofensivo en \u00e1rabe. Parecer\u00eda que alg\u00fan provocador escribi\u00f3 &quot;Un buen polvo para todos los italianos&quot;. En realidad, la traducci\u00f3n exacta es &quot;bonita col&quot;, pero en realidad el intercalario por excelencia en siciliano no es f\u00e1cil de traducir. El significado, sin embargo, era muy claro.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>LEER TAMBI\u00c9N<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.bakenews.it\/miss-francia-criticata-perche-senza-poppe-e-sembra-un-trans-la-sua-risposta-e-epica\/\">Miss Francia criticada por no tener senos y &quot;parecer trans&quot;: su respuesta es \u00e9pica<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.bakenews.it\/gaffe-in-diretta-alla-bbc-la-conduttrice-del-tg-fa-un-gestaccio\/\">Gaffe en vivo en la BBC, el presentador de noticias hace un gesto grosero<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.bakenews.it\/vandalizzata-lauto-dello-youtuber-alessandro-greco-sono-sconvolto\/\">Vandalizan el coche del YouTuber Alessandro Greco: &quot;Estoy en shock&quot;<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-siracusa-scritta-in-arabo-offensiva-per-gli-italiani\">Siracusa, escrita en \u00e1rabe ofensiva para los italianos<\/h2>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan el peri\u00f3dico <a href=\"https:\/\/www.siracusanews.it\/una-miia-tutti-voi-italiani-scritta-in-arabo-sul-marciapiede-del-tempio-dapollo-a-siracusa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Siracusanoticias<\/a>La noche del 25 al 26 de diciembre, unos desconocidos pintaron la plaza con escritos provocativos pintados con un aerosol negro. En el lugar la polic\u00eda municipal llam\u00f3 a Ramzi Harrabi, int\u00e9rprete y mediador cultural, para realizar la traducci\u00f3n literal y luego inici\u00f3 las primeras investigaciones con la ayuda de Digos. Los investigadores est\u00e1n examinando las im\u00e1genes del servicio de videovigilancia de la zona pero no parece nada grave, como mucho una tonter\u00eda. Con un coraz\u00f3n debajo de la frase.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-l-analisi-del-testo-divide-i-traduttori\">El an\u00e1lisis de texto divide a los traductores<\/h2>\n\n\n\n<p>Afortunadamente, el personal de Tekra que limpia las calles de Siracusa elimin\u00f3 la escritura. Pero horas despu\u00e9s todav\u00eda hay debate sobre el significado oficial de aquel escrito. El corazoncito al final de la frase creado con pintura negra en aerosol sobre la piedra blanca del Largo XXV de julio induc\u00eda a enga\u00f1o. Seg\u00fan el sitio <a href=\"https:\/\/www.siracusaoggi.it\/frase-in-arabo-al-tempio-di-apollo-il-giallo-della-traduzione\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Siracusa hoy<\/a> Los distintos traductores cuestionados coinciden en dos cosas: la palabra \u201cm..chia\u201d y la palabra \u201citaliani\u201d. Aunque, este \u00faltimo es el que m\u00e1s discusi\u00f3n causa. De hecho, se trata de &quot;talin&quot;, un t\u00e9rmino que designa a los italianos pero tambi\u00e9n, seg\u00fan el contexto, tambi\u00e9n un nombre femenino. De hecho, los diferentes dialectos \u00e1rabes hacen que todo sea m\u00e1s dif\u00edcil. Mientras tanto, la polic\u00eda est\u00e1 tomando im\u00e1genes de las c\u00e1maras de la zona para intentar localizar al autor porque &quot;s..chia&quot; o no, no deja de ser vandalismo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cosa-significa-l-epiteto-usato\">\u00bfQu\u00e9 significa el ep\u00edteto utilizado?<\/h2>\n\n\n\n<p>M..chia es una palabra de origen siciliano que significa pene, pero que tambi\u00e9n se utiliza como intercalado, exclamaci\u00f3n o insulto. Se ha extendido por toda Italia gracias a la popularidad de pel\u00edculas, libros y series de televisi\u00f3n ambientadas en Sicilia, como El Padrino y El inspector Montalbano. Adem\u00e1s, se ha convertido en una forma de identificaci\u00f3n cultural para los sicilianos que viven fuera de su regi\u00f3n y en una forma de expresar su orgullo y pertenencia. La palabra puede usarse para expresar asombro, asombro, enfado, desprecio, iron\u00eda o cari\u00f1o. Tambi\u00e9n se puede utilizar como potenciador de otros adjetivos o adverbios, como en \u201cm..chia bella\u201d o \u201cm..chia bene\u201d. Sigue siendo una palabra muy vers\u00e1til y matizada, pero tambi\u00e9n muy vulgar y potencialmente ofensiva, por lo que debe usarse con precauci\u00f3n y respeto.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>LEER LAS OTRAS NOTICIAS CURIOSAS<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-latest-posts__list wp-block-latest-posts\"><li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/newsvirali.it\/es\/2026\/02\/09\/apagon-del-cerdo-volador-en-china\/\">Cerdo volador provoca desmayo: Lee la incre\u00edble historia (y no es IA)<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/newsvirali.it\/es\/2026\/02\/03\/cirugia-estetica-de-cadaveres-gordos-en-nueva-york\/\">Cirug\u00eda est\u00e9tica impactante en Nueva York: grasa de cad\u00e1veres para embellecer el cuerpo<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/newsvirali.it\/es\/2026\/01\/28\/nino-atascado-en-una-tuberia-de-28-cm-en-kansas-2\/\">Un ni\u00f1o qued\u00f3 atrapado en una tuber\u00eda de 11 pulgadas, pero en Internet se duda que haya sido rescatado.<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/newsvirali.it\/es\/2026\/01\/14\/modelos-de-onlyfans-fueron-expulsadas-del-avion-en-miami\/\">Modelos de OnlyFans fueron expulsadas de un avi\u00f3n por la polic\u00eda, semidesnudas.<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/newsvirali.it\/es\/2026\/01\/12\/paquetes-de-plastico-abiertos\/\">No m\u00e1s tijeras: una mam\u00e1 revela la forma sencilla de abrir los envases de pl\u00e1stico m\u00e1s dif\u00edciles.<\/a><\/li>\n<\/ul><br \/>S\u00edguenos tambi\u00e9n en Google News: <b><a href=\"https:\/\/news.google.com\/publications\/CAAqBwgKMNqJiwswjMfqAg?hl=it&gl=IT&ceid=IT:it\" target=\"_blank\">haga clic aqu\u00ed<\/a><\/b>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La noche del 25 al 26 de diciembre en Siracusa se encontr\u00f3 un escrito ofensivo en \u00e1rabe, justo [...]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":13496,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"MSN_Categories":"Uncategorized","MSN_Publish_Option":false,"MSN_Is_Local_News":false,"MSN_Is_AIAC_Included":"Empty","MSN_Location":"[]","MSN_Add_Feature_Img_On_Top_Of_Post":false,"MSN_Has_Custom_Author":false,"MSN_Custom_Author":"","MSN_Has_Custom_Canonical_Url":false,"MSN_Custom_Canonical_Url":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-13492","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronaca"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.7 (Yoast SEO v26.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Siracusa, scritta in arabo offensiva: beata m..chia agli italiani<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una scritta offensiva in arabo \u00e8 stata trovata nella notte tra il 25 e il 26 dicembre a Siracusa, proprio di fronte al tempio di Apollo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/newsvirali.it\/es\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Siracusa, scritta in arabo offensiva su monumento: beata m..chia agli italiani\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una scritta offensiva in arabo \u00e8 stata trovata nella notte tra il 25 e il 26 dicembre a Siracusa, proprio di fronte al tempio di Apollo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newsvirali.it\/es\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"News virali\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-27T07:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/newsvirali.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MixCollage-26-Dec-2023-09-08-PM-4869.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cecco Prestina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cecco Prestina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cecco Prestina\",\"@id\":\"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/#\/schema\/person\/4c835f7b49c9adb58b33901ee816565d\"},\"headline\":\"Siracusa, scritta in arabo offensiva su monumento: beata m..chia agli italiani\",\"datePublished\":\"2023-12-27T07:30:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/\"},\"wordCount\":492,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/newsvirali.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MixCollage-26-Dec-2023-09-08-PM-4869.jpg\",\"articleSection\":[\"Cronaca\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2023\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/newsvirali.it\/es\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/\",\"url\":\"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/\",\"name\":\"Siracusa, scritta in arabo offensiva: beata m..chia agli italiani\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/newsvirali.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MixCollage-26-Dec-2023-09-08-PM-4869.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-27T07:30:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/#\/schema\/person\/4c835f7b49c9adb58b33901ee816565d\"},\"description\":\"Una scritta offensiva in arabo \u00e8 stata trovata nella notte tra il 25 e il 26 dicembre a Siracusa, proprio di fronte al tempio di Apollo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/newsvirali.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MixCollage-26-Dec-2023-09-08-PM-4869.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/newsvirali.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MixCollage-26-Dec-2023-09-08-PM-4869.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440,\"caption\":\"Siracusa, scritta in arabo offensiva su monumento: beata m..chia agli italiani\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Siracusa, scritta in arabo offensiva su monumento: beata m..chia agli italiani\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/\",\"name\":\"Bake News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/#\/schema\/person\/4c835f7b49c9adb58b33901ee816565d\",\"name\":\"Cecco Prestina\",\"description\":\"Perch\u00e9 nasconderlo? Cecco Prestina \u00e8 un alias, ma dietro di lui non si cela un algoritmo di intelligenza artificiale. C'\u00e8 un giornalista che ha oltre vent'anni di esperienza tutta sul web. Da quando il primo modem ha iniziato a gracchiare sul territorio italiano con Video on Line, Cecco ha capito che da quel doppino sarebbe passato il futuro. Ha dedidicato tutta la sua carriera a capire Internet e poi i social e ora l'Ai. Una carriera in costante aggiornamento. E questa esperienza la mette in campo ogni giorno. Per\u00f2 ogni tanto Cecco ha voglia anche di non scrivere \\\"pipponi\\\" sulla politica, sull'economia. Ha voglia anche di scrivere qualcosa di divertente. Le notizie che trovate su Bake News sono le stesse che Cecco porta all'aperitivo con gli amici. Quelle di cui discutere per farsi due risate. Notizie, vere (qualche volta si fa fatica a crederlo), strane, divertenti, ma anche serie. Bake News \u00e8 nato per questo, dare al pubblico notizie croccanti e calde come il pane che esce dal forno. E Cecco Prestina \u00e8 nato con Bake News.\",\"url\":\"https:\/\/newsvirali.it\/es\/autore\/cecco-prestina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Siracusa, scritta in arabo offensiva: beata m..chia agli italiani","description":"Una scritta offensiva in arabo \u00e8 stata trovata nella notte tra il 25 e il 26 dicembre a Siracusa, proprio di fronte al tempio di Apollo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/newsvirali.it\/es\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Siracusa, scritta in arabo offensiva su monumento: beata m..chia agli italiani","og_description":"Una scritta offensiva in arabo \u00e8 stata trovata nella notte tra il 25 e il 26 dicembre a Siracusa, proprio di fronte al tempio di Apollo.","og_url":"https:\/\/newsvirali.it\/es\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/","og_site_name":"News virali","article_published_time":"2023-12-27T07:30:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/newsvirali.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MixCollage-26-Dec-2023-09-08-PM-4869.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cecco Prestina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Cecco Prestina","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/"},"author":{"name":"Cecco Prestina","@id":"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/#\/schema\/person\/4c835f7b49c9adb58b33901ee816565d"},"headline":"Siracusa, scritta in arabo offensiva su monumento: beata m..chia agli italiani","datePublished":"2023-12-27T07:30:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/"},"wordCount":492,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/newsvirali.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MixCollage-26-Dec-2023-09-08-PM-4869.jpg","articleSection":["Cronaca"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/#respond"]}],"copyrightYear":"2023","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/newsvirali.it\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/","url":"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/","name":"Siracusa, scritta in arabo offensiva: beata m..chia agli italiani","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/newsvirali.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MixCollage-26-Dec-2023-09-08-PM-4869.jpg","datePublished":"2023-12-27T07:30:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/#\/schema\/person\/4c835f7b49c9adb58b33901ee816565d"},"description":"Una scritta offensiva in arabo \u00e8 stata trovata nella notte tra il 25 e il 26 dicembre a Siracusa, proprio di fronte al tempio di Apollo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/#primaryimage","url":"https:\/\/newsvirali.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MixCollage-26-Dec-2023-09-08-PM-4869.jpg","contentUrl":"https:\/\/newsvirali.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MixCollage-26-Dec-2023-09-08-PM-4869.jpg","width":2560,"height":1440,"caption":"Siracusa, scritta in arabo offensiva su monumento: beata m..chia agli italiani"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newsvirali.it\/de\/2023\/12\/27\/syrakus-schrieb-in-arabischer-sprache-eine-offensive-gegen-das-denkmal-der-seligen-chia-fur-die-italiener\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Siracusa, scritta in arabo offensiva su monumento: beata m..chia agli italiani"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/","name":"Bake News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/newsvirali.it\/fr\/#\/schema\/person\/4c835f7b49c9adb58b33901ee816565d","name":"Cecco Prestina","description":"Perch\u00e9 nasconderlo? Cecco Prestina \u00e8 un alias, ma dietro di lui non si cela un algoritmo di intelligenza artificiale. C'\u00e8 un giornalista che ha oltre vent'anni di esperienza tutta sul web. Da quando il primo modem ha iniziato a gracchiare sul territorio italiano con Video on Line, Cecco ha capito che da quel doppino sarebbe passato il futuro. Ha dedidicato tutta la sua carriera a capire Internet e poi i social e ora l'Ai. Una carriera in costante aggiornamento. E questa esperienza la mette in campo ogni giorno. Per\u00f2 ogni tanto Cecco ha voglia anche di non scrivere \"pipponi\" sulla politica, sull'economia. Ha voglia anche di scrivere qualcosa di divertente. Le notizie che trovate su Bake News sono le stesse che Cecco porta all'aperitivo con gli amici. Quelle di cui discutere per farsi due risate. Notizie, vere (qualche volta si fa fatica a crederlo), strane, divertenti, ma anche serie. Bake News \u00e8 nato per questo, dare al pubblico notizie croccanti e calde come il pane che esce dal forno. E Cecco Prestina \u00e8 nato con Bake News.","url":"https:\/\/newsvirali.it\/es\/autore\/cecco-prestina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsvirali.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsvirali.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsvirali.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsvirali.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsvirali.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13492"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/newsvirali.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13499,"href":"https:\/\/newsvirali.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13492\/revisions\/13499"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsvirali.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsvirali.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsvirali.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsvirali.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}