Dürre in Kalifornien, Verwendung von Abwasser zum Trinken zugelassen

Das dürregefährdete Kalifornien hat neue Regeln verabschiedet, um Abwasser direkt in Trinkwasser umzuwandeln. Das California Water Resources Control Board hat neue Regeln verabschiedet, um Wasser aus Toiletten und anderen Zwecken in Trinkwasser umzuwandeln. Staatsbeamte glauben, dass die Regeln dem dürregefährdeten Staat helfen werden, eine zuverlässigere Trinkwasserquelle zu haben. Kalifornien ist der zweite US-Bundesstaat, der staatliche Vorschriften für die direkte Nutzung von recyceltem Abwasser erlassen hat. Colorado hat letztes Jahr ähnliche Vorschriften erlassen. Die Regeln verlangen von Wasserbehörden, dass sie ihre Kunden benachrichtigen, bevor sie damit beginnen.

LESEN SIE AUCH

• Bier aus recyceltem Toilettenwasser: die Neuigkeiten aus den USA
• Ilary Blasis Probleme in Türkiye: Sie kann nicht auf die Toilette gehen

Abwasser wird zu Trinkwasser: Schuld ist die Dürre

Bewährte Technologien, die Abwasser für den menschlichen Gebrauch recyceln können, haben in den letzten Jahren an Glaubwürdigkeit gewonnen. Befürworter sagen, dass die vom staatlichen Water Resources Control Board nach mehr als einem Jahrzehnt angenommenen Vorschriften einen Meilenstein bei den Bemühungen darstellen, einige der Hunderten Millionen Gallonen Abfall zu verwerten, die jedes Jahr ungenutzt im Meer landen.

„Der heutige Tag läutet eine neue Ära der Wasserwiederverwendung ein“, sagte Patricia Sinicropi, Geschäftsführerin des Recyclingkonzerns WateReuse California, in einer Erklärung. Mehrere Gemeinden mischen seit Jahren hochgereinigtes Abwasser in Grundwasserleiter und Stauseen, bevor die Menschen es trinken können, eine Praxis, die im Sprachgebrauch von Ingenieuren und Ressourcenmanagern als „indirekte Wiederverwendung von Trinkwasser“ bekannt ist.

Das am Dienstag verabschiedete 69-seitige Dokument bietet einen rechtlichen und regulatorischen Rahmen für die „direkte Wiederverwendung von Trinkwasser“, der es ermöglicht, das Endprodukt der fortschrittlichen Reinigung direkt in Trinkwassersysteme einzuspeisen, ohne zunächst in irgendeiner Art Umweltpuffer anzuhalten. Die Grundlage der Technologie, die seit mehr als einem Jahrzehnt in Orange County eingesetzt wird, besteht in der Entsorgung vorbehandelter Abfälle durch intensive Mikrofiltration, Umkehrosmose und Desinfektion mit ultraviolettem Licht und Wasserstoffperoxid.

Wie die Wasserreinigung erfolgt

Die neuen Vorschriften erfordern einen zusätzlichen Desinfektionsprozess mit Ozon- und biologischer Kohlenstofffiltration. Außerdem sind eine verstärkte Entfernung von Krankheitserregern und eine strengere Überwachung erforderlich. In einigen Fällen würde das Wasser zu einer herkömmlichen Trinkwasseraufbereitungsanlage geleitet, bevor es an die Haushalte weitergeleitet wird. In anderen Fällen könnte es direkt zum Wasserhahn gehen.

Aber die Kosten sind hoch: Die Investitionen in solche Anlagen dürften sich auf mindestens eine Milliarde US-Dollar belaufen, was sie auf große, gut finanzierte Wasserversorger beschränkt, sagten Beamte. Der Metropolitan Water District in Südkalifornien plant den Bau einer 6-Milliarden-Dollar-Anlage in der Stadt Carson südlich von Los Angeles, die das größte Wasserrecyclingprojekt des Landes werden würde. Das Grundwasserversorgungssystem von Orange County, das derzeit als das größte gilt, steigerte Anfang des Jahres die tägliche Produktion auf 130 Millionen Gallonen, genug, um den Bedarf von einer Million Menschen zu decken.

Das erste amerikanische Werk in Texas

Texas ist der einzige US-Bundesstaat, der zuvor die direkte Wiederaufbereitung von Trinkwasser genehmigt hat. Im Jahr 2014 gingen zwei kleine Systeme in Betrieb, um Städte zu versorgen, die von einem dürrebedingten Wassernotstand betroffen sind. Colorado hat auch relativ begrenzte Richtlinien für solche Projekte entwickelt. Die Technologie zur Abwasserreinigung ähnelt der bei der Entsalzung, dem scheinbar schmackhafteren Prozess der Umwandlung von Salzwasser in Süßwasser.

Aber das Abwasserrecycling ist umweltfreundlicher, da es die Menge an in Flüssen und Ozeanen eingeleiteten Abfällen reduziert und gleichzeitig Schäden an Meereslebewesen durch die in Entsalzungsanlagen verwendeten Meeresansaugrohre und das stark salzhaltige Konzentrat, in das sie eingeleitet werden, vermeidet das Meer. Ein weiterer Nachteil der Entsalzung sind die relativ hohen Kosten für die Entfernung von Salz aus Meerwasser, das 30-mal mehr gelöste Verunreinigungen enthält als Abwasser und daher viel mehr Energie für die Destillation erfordert.

LESEN SIE ANDERE WELT-NEWS

• Frau wird während des Fluges von ihrem Partner geschlagen, Passagiere rebellieren und retten sie
• Bombe explodiert am Flughafen Miyazaki: Es handelt sich um ein Überbleibsel aus dem Zweiten Weltkrieg
• Kinder vom Lehrer mit 300 Kniebeugen bestraft: mit Muskelriss ins Krankenhaus eingeliefert
• Bully verschüttet Wasser über seine Klassenkameraden, kehrt nach Hause zurück und seine Mutter demütigt ihn auf die gleiche Weise
• Flugzeug brennt beim Auftanken, Passagiere müssen jedoch einsteigen